Actualización del procesador Apple
PowerMac 8600
Modelos Macintosh compatibles
Esta guía es la provista por Sonnet respetando todos sus pasos
Las siguientes computadoras Power Macintosh y compatibles con Mac OS pueden actualizarse mediante tarjetas actualizadoras de procesador Crescendo G3/PCI: • Computadoras Power Macintosh 7300, 7500, 7600, 8500, 8515, 8600, 9500, 9515, 9600 • Workgroup Server 7350, 8550, 9650 • Series DayStar Genesis, Millennium • Mactell XB-Pro • Power Computing PowerCenter*, PowerCenter Pro, PowerCurve*, PowerTower*, PowerTower Pro, PowerWave • UMAX J700, S900
Tome las precauciones correspondientes
Le recomendamos que haga copias de respaldo de toda la información importante almacenada en su disco duro antes de instalar hardware o software nuevos. Al manipular productos informáticos, evite que los componentes se dañen por descargas electrostáticas. Para eliminar la electrostática, siempre toque un componente metálico conectado a tierra de su computadora, como la caja metálica de la fuente de alimentación, y trabaje en un lugar libre de electrostática; evite los lugares alfombrados. Manipule las tarjetas actualizadoras de procesador por sus bordes y evite tocar las vías de los circuitos y las clavijas de los componentes.
Instalación para computadoras Power Macintosh 8600, 9600, y Workgroup Server 9650
Nosotros la instalaremos en una Power Macintosh 8600, pero sirve para los modelos antes mencionados, salvo la forma particular de abrir cada computadora, el resto es similar en todos los modelos
Compatibilidad con sistemas operativos
Las tarjetas actualizadoras de procesador Crescendo/PCI son compatibles con los sistemas operativos System 7.5.2 a Mac OS 9.1.
Contenidos del paquete
El paquete del producto debe contener lo siguiente: • Tarjeta actualizadora de procesador Crescendo/PCI • Disquete de instalación de Crescendo/Encore • Rótulo “Powered by Sonnet”
Para instalar la tarjeta Crescendo se deben seguir algunos pasos sencillos:
Instale el software 1. Instale ahora Mac OS 9.x (sólo si va a actualizar el sistema operativo como parte de la instalación). Tenga presente, sin embargo, que no es necesario actualizar el sistema a Mac OS 9.x para aprovechar las funciones y velocidad de la tarjeta Crescendo. Sonnet recomienda instalar el sistema Mac OS mediante las opciones de instalación Clean/Universal (Desde cero/Universal). Inicie su computadora desde el CD de Mac OS y haga doble clic en la aplicación Install Mac OS (Instalar Mac OS). En la ventana Select Destination (Seleccionar destino), haga clic en el botón Options (Opciones) y haga clic en la casilla de verificación Perform Clean Installation (Realizar instalación desde cero) que aparece en la pantalla subsiguiente. Haga clic en el botón Select (Seleccionar). Avance por las siguientes pantallas hasta llegar a la ventana Install Software (Instalar software). Haga clic en el botón Customize (Personalizar). En la ventana Custom Installation and Removal (Instalación y eliminación personalizada) haga clic en el menú a la derecha de Mac OS 9.x. Cambie “Recommended nstallation” (Instalación recomendada) a “Customized Installation” (Instalacion Personalizada). La ventana de Select Mac OS 9.x Features to Install aparecera pronto. Cambie “Recommended Installation” (Instalación recomendada) a en el menú. Haga clic en OK, en Start (Iniciar) y, luego, en Continue (Continuar) para completar la instalación. Una vez que haya instalado el software, salga de la aplicación de instalación de Mac OS y reinicie su computadora desde el disco duro donde instaló Mac OS 9.x. |
2. Introduzca el disquete de instalación de Crescendo/Encore en la unidad de disquetes. Haga doble clic en el icono Crescendo/Encore Install (Instalar Crescendo/Encore). Automaticamente se seleccionará la opción “Easy Install” (Instalación simple) en el menú se procederá a instalar el software necesario en la Carpeta del Sistema activo en la unidad de autoarranque. Si esto está bien, haga clic en el botón Install (Instalar); de lo contrario, seleccione “Custom Install” (Instalación personalizada) en el menú para ver más opciones o seleccione otra unidad en donde instalar el software. El instalador instalará el software apropiado en la Carpeta del Sistema de su computadora. Si la instalación se realizó satisfactoriamente, aparecerá un cuadro de diálogo. Haga clic en Quit (Salir) para salir del instalador y apague la computadora. |
1. Apague su computadora Power Macintosh. Si la computadora ha estado encendida por un periodo de tiempo largo, espere que se enfríe unos minutos antes de comenzar la instalación. 2. Desconecte los cables de alimentación y de dispositivos periféricos de la parte posterior de la computadora y muévala a un lugar donde pueda trabajar libremente. 3. Con la parte delantera de su computadora Power Macintosh hacia usted, retire el panel lateral para abrir el equipo. Pulse el botón verde y baje el panel para alejarlo de la caja de la computadora. 4. Coloque la computadora suavemente sobre uno de sus costados para poder accesar su interior fácilmente.
|
 |
 |
 |
 |
5. Identifique los componentes internos de la computadora. Toque la cubierta protectora metálica de la fuente de alimentación para descargar toda energía electrostática potencialmente dañina. |
 |
 |
 |
 |
6. Suelte los dos seguros que fijan en su lugar el ensamblaje interno del compartimiento de la unidad de disco y del ensamblaje de la fuente de alimentación. |
 |
 |
7. Gire y retire el ensamblaje interno de la caja Retire la tarjeta de procesador Retire de su ranura la tarjeta de procesador actual y déjela a un lado. ¡Tenga cuidado! El disipador térmico en la tarjeta de procesador es metálico y puede estar sumamente caliente si no se ha dejado enfriar lo suficiente. Retire la tarjeta de caché Nivel 2 de los modelos 8600 Si su computadora Power Macintosh 8600 cuenta con una tarjeta de caché Nivel 2, retírela. Si no está seguro si su computadora tiene una tarjeta de caché, o no sabe dónde está situada, consulte el manual de su computadora o el capítulo 12, “Retirando la tarjeta de caché Nivel 2”. En las computadoras Power Macintosh 96XX, el caché Nivel 2 está soldado el tablero lógico y no se puede retirar. |
 |
 |
 |
 |
Restablezca el interruptor CUDA Restablezca el interruptor CUDA en el tablero lógico. Está situado directamente al lado de las ranuras PCI hacia la parte posterior de la computadora. Este interruptor se debe restablecer para garantizar que el sistema reconozca la actualización de procesador que se instaló en su computadora la próxima vez que se encienda.
|
 |
 |
Instale la tarjeta actualizadora de procesador Crescendo/PCI 1. Saque la tarjeta Crescendo del paquete antiestático, asegurándose de manipularla por los bordes. Puede que su tarjeta no sea idéntica a la que aparece a continuación. |
 |
 |
2. Alinee la tarjeta Crescendo entre las guías interiores con la tarjeta directamente sobre la ranura para la tarjeta de procesador. Empuje suavemente la tarjeta hacia abajo hasta que quede firmemente asentada en la ranura, teniendo cuidado de no mover ni sacudir el tablero durante la inserción. 3. Coloque la tarjeta de procesador que retiró anteriormente de la computadora en el paquete antiestático de la tarjeta Crescendo y guárdela en un lugar seguro. |
 |
 |
 |
Cierre la computadora 1. Gire el ensamblaje interno para regresarlo a su lugar original . 2. Fije los seguros del ensamble interno en sus posiciones originales. 3. Coloque la computadora en posición vertical. 4. Vuelva a colocar el panel lateral de la computadora. 5. Regrese la computadora a su lugar original y vuelva a conectar los cables de alimentación y de los dispositivos periféricos. 6. Coloque el rótulo “ Powered by Sonnet ” en la parte delantera de la computadora. |
Encienda la computadora 1. Encienda su computadora Power Macintosh. Su sistema recién actualizado debería autoarrancar en forma normal. 2. Debido a que se restableció el interruptor CUDA, algunos archivos de preferencias de Mac OS volvieron a sus parámetros predeterminados. Deberá ajustar el panel de control de fecha y hora como también los ajustes de preferencias del panel de control del ratón y del teclado. Cualquier duda consultar con su manual de Apple o de Sonnet www.apple.com , www.sonnettech.com |
 |
 |
acá durante la instalación
 |
 |
 |
 |